O książce: 2016 / Machiavelli jako postać historyczna jest postacią paradoksalną, a pierwszy z paradoksów polega na oczywistej rozbieżności pomiędzy jego statusem politycznym a światowa sława. Jak średniemu urzędnikowi, który nie zajmował wysokich stanowisk i nie posiadał władzy, udało się dokonać uniwersalnej analizy chaotycznego obrazu świata, w którym żył, i wejść do światowej historii myśli politycznej? Jak to się stało, że Machiavelli natychmiast i na wieki zyskał europejską – i to bardzo skandaliczną – sławę, a jego myśl została uogólniona, a raczej zamknięta w prokrustowym łożu ugruntowanego terminu „makiawelizm”, który stał się synonimem cynicznej hipokryzji Jeana? -Yves Borjo, profesor Uniwersytetu w Nantes, specjalista ds. renesansu, tłumacz wielu wielkich dzieł włoskich humanistów, w tym traktatów Machiavellego „Książę” i „O sztuce wojny”, przedstawia w nowym świetle słynne „ Sekretarz florencki”, który w polityce przedkładał skuteczność nad moralność, był koneserem autorów starożytnych, ale nie znalazł uznania ani wśród swoich, ani kolejnych pokoleń. Borje przywraca sprawiedliwość, określając prawdziwe miejsce Machiavellego w historii zachodniej myśli politycznej i dając czytelnikowi niepowtarzalną okazję poznania prawdziwego oblicza wielkiego florentyńczyka.